Mô tả công việc
Biên dịch các giấy tờ tài liệu ở các chuyên ngành và lĩnh vực khác nhau từ tiếng Việt sang ngôn ngữ Trung và ngược lại.
- Tiếp nhận và quản lý tài liệu, yêu cầu từ Khách hàng, từ đội dự án.
- Dịch các loại tài liệu đã tiếp nhận theo yêu cầu , đảm bảo đúng các nguyên tắc, quy trình dịch thuật của Công ty
- Hiệu đính, đọc kiểm tra và đánh giá chất lượng bản dịch
- Thực hiện các công việc khác liên quan đến ngôn ngữ Trung
- Làm việc theo sự phân công, sắp xếp của quản lý trực tiếp và Ban Giám đốc
Quyền lợi được hưởng
Được đào tạo kỹ năng dịch, công nghệ, quy trình và công cụ dịch thuật chuyên nghiệp
- Được trau dồi, củng cố và bổ sung tiếng Nhật, đặc biệt là các thuật ngữ thuộc các chuyên ngành khác nhau
- Có cơ hội làm việc ở các dự án lớn.
- Có cơ hội rèn luyện và phát triển nghề nghiệp ổn định và lâu dài
- Mức lương thưởng cạnh tranh, tăng lương 3 lần/năm theo năng lực
- Được làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp và đề cao giá trị năng lực nhân viên; được tiếp xúc với các biên dịch có nhiều năm kinh nghiệm trong mọi lĩnh vực.
- Được lựa chọn địa điểm làm việc trên hệ thống chi nhánh toàn quốc của Công ty
- Được tham gia đầy đủ các chế độ theo luật lao động: BHXH, BHYT, BHTN.
- Hoạt động tập thể: tham quan, nghỉ mát hàng năm, hoạt động văn thể…
- Có cơ hội thăng tiến và phát triển bản thân
Yêu cầu công việc
Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tiếng Trung , hoặc chứng chỉ HSK5. Có khả năng biên dịch xuôi ngược các văn bản, giấy tờ tài liệu…
- Ưu tiên ứng viên có khả năng biên dịch và phiên dịch
- Chăm chỉ, cẩn thận, chủ động, có trách nhiệm với công việc và có tinh thần học hỏi
- Lợi thế
+ Biết sử dụng các công cụ dịch thuật (như Trados, Wordfast, SDLX, MemoQ…)
+ Có ít nhất 01 năm kinh nghiệm dịch thuật. Ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm làm việc tại các công ty dịch thuật chuyên nghiệp.
Yêu cầu hồ sơ
- Đơn xin việc.
- Sơ yếu lý lịch.
- Hộ khẩu, chứng minh nhân dân và giấy khám sức khoẻ.
- Các bằng cấp có liên quan.
